"in principio erat verbum"